11月29日下午,广东外语外贸大学吴建雄副教授应邀在信达楼302室为我院师生开展“德语词汇学习”讲座。德语系副主任向绍英等全体德语专业教师、以及100余名德语系学生参加了此次讲座。
吴教授在讲座一开始提出3句德语:1)Menschen verständigen sich durch Sprache. 2)Die englische Sprache wird von mehr Menschen gesprochen als die deutsche.3)Ich bewundere vor allem seine Sprache.
Sprache出现在以上三个句子里,但其意义完全不同。第一句体现了语言具有社会性的,人们需要借助它来实现彼此的沟通与理解;第二句体现了由于人种、地域、种族流动受限等原因,语言具有多样性;第三句体现了语言具有个体性,书面或口头的言语会有区别,当然也是可以通过自身努力不断完善和提高的。
那么如何提高学生们德语综合能力?吴教授提出,由于德语词汇复杂性的特点,德语词汇的记忆以及运用一直困扰着德语学习者。吴教授建议,专业教师在教学中应该不断汇总,让学生能够及时有序地巩固和扩展;同时,由于课堂学时有限,学生更应该注重运用有效的学习方法,综合词法、句法和语法学,实现语言的综合应用能力。讲座期间,吴教授举了很多例子,也绘制了学习德语名词的表格,通过演练互动让学生参与到了其中。
吴教授还特别提醒在场学生,德语专业四级考试主要考查的范围为《当代大学德语》1-4册书,他汇总了4册书的单词量,也将单词换算成每学期任务,甚至每天的词汇任务量,让学生有了学习德语的紧迫感。
提问环节,吴教授一一为师生们答疑解惑。参加讲座的师生们纷纷表示,这次讲座非常有意义,为德语教学、学习提供了新方法、新视野、新动力。(图文/外国语学院向绍英)
讲座现场