2023年“外研社·国才杯·理解当代中国”写作、阅读、笔译线上初赛10月14日如期而至！我校上千名学子相聚云端，踊跃参赛，突破自我，展露锋芒！其中参加写作比赛的学生有399人，参加阅读比赛的人数有755人，参加笔译比赛的人数有294人，参赛总人数创历年新高！学生的积极参与体现了我校学生英语学习的热情，也体现出学生对自我发展的高标准素质要求。外国语学院领导和教师高度重视本次大赛，积极宣传组织学生参赛，并协调学校武装部、校团委等各部门，确保参加军训的2023级新生也能够按时参赛，初赛当天为未配置电脑的学生开放了语音室，机房管理员、考务人员和活动管理员一起，前后联动、及时沟通，为学生打造良好的比赛环境，共同保证学生顺利参赛。

“外研社·国才杯·理解当代中国”写作、阅读、笔译大赛是基于已有20余年办赛历程的“外研社·国才杯”全国英语演讲、写作、阅读大赛的发展创新，赋予原有赛事新的使命。大赛以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻党的二十大精神，落实立德树人根本任务，推动“三进”工作纵深发展，为国家培养更多有家国情怀、有全球视野、有专业本领的高水平国际化人才，提高新时代我国国际传播人才自主培养能力，服务国家参与全球治理、推动构建人类命运共同体。

西校区语音室参赛现场

北校区语音室参赛现场

大赛赛题以“理解中国，沟通世界”为主题，引导选手深入领会习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要义，理解中国之路、中国之治、中国之理，涵养家国情怀、全球视野，拓展知识广度、思想深度，展现外语能力、跨文化能力、思辨能力、创新能力等综合素养。其中写作大赛考查了议论文和说明文两种文体。议论文以“网红城市”为题，引导选手探讨网红城市模式是否可以复制并称述利弊。说明文围绕清洁能源这一话题，要求选手分析现象背后的原因、发展趋势并鼓励学生根据作文图标发表自己的独特见解。阅读比赛设置三大模块Read and Know（读以明己）、Read and Reason（读以察世）和Read and Question（读以启思）。阅读文本要贴近真实阅读场景，激发选手阅读兴趣，增强选手阅读体验，引导选手关注和分析实际问题。赛题融入习近平新时代中国特色社会主义思想和中华优秀传统文化，同时兼具全球视野，引导选手胸怀天下，为用英语讲好中国故事打下坚实根基。英语笔译考查内容包括习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语翻译及语篇翻译。本场语篇翻译的话题分别为教育数字化和“天宫”空间站，要求选手熟悉科技类语篇特点并结合相关翻译策略进行汉英翻译，引导选手理解当代中国，加强国际传播意识。

本次大赛的评阅工作由外研社iTEST和iWrite两大测评系统完成，基于云服务的基础框架和大数据分析的核心理念，测评过程科学，纠错率高，测评结果科学严谨。在收到系统反馈成绩后，大英部和英语系教师会对优秀选手的作文和阅读进行人工评阅，从而推选出优秀学生代表我校参加广东省复赛，大英部和英语系也会安排老师进行进一步的指导，提高学生的综合能力和比赛技巧，争取在更广阔的竞争平台上取得更好的成绩。（图文/外国语学院孙海燕）