外国语学院德语创意配音大赛自4月15日起至今，历时一个多月，终于5月29日晚圆满落幕。

优秀作品《疯狂动物城》配音视频截图

本活动全程以线上形式开展，学生以个人或团队为单位制作并提交配音视频参赛。在积极正能量的前提下题材不限，旨在引导学生在参与活动时充分发挥创意和想象力。活动自发布日起便收到同学们的热切关注，共收到作品四十余份，除德语专业外也有不少其他专业的同学积极参与。评审团由马玉倩、刘晓静、陈婷、朱珩四位评委老师组成，作品评分主要从语音语调，语言表现力，选材，创意四个方面出发。经评选，决出一等奖一名，二等奖两名，三等奖三名，优秀奖八名。

优秀作品《共同抗疫》配音视频截图

优秀作品《海绵宝宝》配音视频截图

通过这项活动，不仅打破了学生对德语语言严肃冷漠的刻板印象，提升德语学习的趣味性，同时培养学生的创新思维，展现了我校学生多样的语言风采：温情的、搞怪的、浪漫的、充满力量的，精彩纷呈。值得一提的是，参赛作品中有不少同学选择优秀的国内影视作品或公益宣传视频进行德语翻译并配音，不仅展现了自身的德语知识和能力，更让我们看到了当代大学生在用外语讲中国故事的过程中，为传播中国文化而做出的努力。（图文/外国语学院马玉倩）