5月17日下午，我院特邀广东省翻译协会秘书长陈定刚博士在信达楼302室开展题为“翻译的职业发展及实现路径”的讲座。活动由院长何高大教授主持，2015级英语专业翻译方向的全体学生认真聆听了讲座。

陈定刚博士从世界五百强企业谈起，延伸出翻译的特点：语种众多、专业多、领域广泛等，建议同学们现在就要开始思考“当我离校时，我该去哪里？”并为之努力奋斗。结合实例从事翻译工作，需要经济、政策、地理、招商、金融、文化风俗等大量的专业知识储备、更新和升级。陈博士强调翻译工作语言是工具，一定要与专业结合起来，平时不仅练习语言的听、写，更要注重实际内容。陈博士结合自身的成长历程，建议同学们多读书，读中外语言对照的书，每天固定时间读与职业相关的书；多实践，把握机会，利用一切平台锻炼自己；多出去看看世界，了解不同国家的文化，开阔视野、增长知识。

最后，陈定刚博士与同学们愉悦互动交流，并鼓励同学们：翻译无尽头，一直在路上，永不言弃！（图文/外国语学院诸丽英）

陈定刚博士简介：广东外语外贸大学高级翻译学院博士，广东省翻译协会秘书长，广东省科协八届委员。1995年起从事职业翻译工作，曾在美国华投、宝洁、中国平安等知名企业从事翻译数年。在《东方翻译》等期刊发表论文10多篇，翻译、参译《New Trends of the Chinese Economy》等各类专著多本，在新加坡、英国、美国等世界知名出版社出版。

讲座现场