外国语学院成功举办“俳句的世界”学术讲座

发布时间:2016-12-26

1220日下午,外国语学院邀请到中山大学华南日本研究所副所长佟君教授,在信达楼302室为日语专业的全体师生开展了“俳句的世界”学术讲座,日语专业负责人贾华教授主持。

本次学术讲座分为两个环节。第一环节由主讲嘉宾佟君教授进行主题讲座。第二环节为交流互动环节。佟教授对中日文化有着深刻的研究,据他介绍,俳句是日本传统诗歌形式的一种,迄今为止已经有五百多年的历史,其名称源自中国隋唐时代的俳谐体诗歌,历经“俳谐”“发句”“句”“俳句”等等流转称谓;佟教授还从俳句的意义、鉴赏和翻译三个方面与师生们进一步分享了他的研究成果、中日诗歌发展历程、两者的关联互相促进发展和中日文诗歌互译的韵味等。在互动环节,同学们请教了佟教授学习日语的方法和技巧,佟教授幽默和蔼的回答和举例,赢得师生们的阵阵掌声和笑声。

在讲座中,师生们认真倾听、热情很高,收效良好,特别是同学们反映,学习到很多课堂上没有接触过的知识,更直接、更形象地了解到中日诗歌文化的联系发展和日语专业学习的乐趣和技巧。(图文/外国语学院、国际学院诸丽英)

佟君教授正在演讲

Baidu
map