4月19日-5月19日，外国语学院举办了广东白云学院第二课堂项目之第二届科技与创新中英文互译大赛。大赛报名人数共252人，提交作品份数共217份，其中符合评审资格的作品共151份，英语系翻译专业教师肖光俊、王婧、郭晓琳担任此次比赛的评委。

评审小组正在对作品进行评审

为使学生在纷繁复杂的社会环境中紧跟时代的发展，接纳新鲜事物，学习新技术，开拓新思维，第二届科技与创新中英文互译大赛挑选了时下先进的科技和创新内容，选取适当篇幅中英科技与创新文本，进行中英文互译。比赛评审中，评审小组遵从忠实准确、简洁通顺等翻译原则，剔除了机翻、语法错误、翻译腔、译文雷同等作品后，2021级英语1班张伟敏等12位同学获得比赛一等奖，2022级机器人工程1班阮可宇等20位同学获得比赛二等奖，2022级智能制造工程1班邓健玲等30位同学获得比赛三等奖，2021级大数据1班黄泰志等37位同学获得比赛优秀奖。

此次比赛能够激发学生对科技与创新的兴趣。通过翻译科技与创新领域的文本，学生们能够更深入地了解这个领域的最新动态和前沿技术，从而激发他们对这个领域的热爱和追求。比赛能够提升学生的语言表达和翻译能力。在翻译过程中，学生们需要准确地理解原文的含义，并将其转化为另一种语言，这需要他们具备良好的语言能力和翻译技巧。通过参加这样的比赛，学生们能够不断提升自己的语言水平和翻译能力，为未来的学习和工作打下坚实的基础。（图文/外国语学院肖光俊 责任编辑赵利兴）