11月23日下午，欧洲著名应用外国语大学“德国慕尼黑应用语言大学”校务委员会主席和副校长Andrew Williams 教授和该校中国事务主任李冰先生一行来访我校。我校沈根生副校长和中德国际项目主任麦毅鸿接待了来宾。德语系吴建雄副教授课后参加了晚餐。

    沈根生副校长首先对Andrew Williams 教授和李冰主任来访表示热烈欢迎，随后介绍了我校应用技术大学的办学理念，学科设置，国际教育发展方向和德语系发展概况，特别指出，鉴于中德经济贸易快速发展，我校德语专业招生连续三年增长25%以上，在校生已经达到200多名。

    Dr. Andrew Williams教授感谢我校给予的热烈欢迎，听说我校德语专业快速发展感到非常高兴。他介绍说，不像许多其他大学热衷于走 “大而全” 综合性大学的路，“德国慕尼黑应用语言大学”始终坚持建成欧洲一流的应用外国语大学（专业方向集中在多语种之间的翻译专业）的办学定位，表示广东白云学院是中国众多民办高校实施“以理想职业为导向”的“应用型人才”培养模式的先行者，与慕尼黑应用语言大学的办学精神“源于实践，用于实践”不谋而合，为两校合作奠定了基础。

    双方总结了两校签署合作协议一年以来合作项目发展情况并同意： 1）两校继续积极推动中德翻译专业的“2+2.5”和“2+3”双学位项目的合作； 2）在我校３+１人才培养模式上双方努力为我校德语大四学生开发一年期的境外实习/游学项目；3）在学生交流的基础上，双方推动教师交流和教学资源共享。

    当天晚上，外国语学院德语系全体师生专门为来宾组织了一场“德语国家文化展演”。在沈根生副校长的陪同下，Andrew Williams教授和李冰先生在展演前为400多名与会师生（包括英语、日语和朝鲜语专业的师生）讲解了“德国慕尼黑应用语言大学”的办学理念，特色专业，优质教学资源/环境和教学研成果。随后，8个德语竞赛学生小组分别进行了“德国文化知识”、“德语和文化问答”和“德语体验表演”三项比赛。 Andrew Williams教授也作为一名评委参与了展演活动。活动后，他表示，在广东白云学院的访问是他在国外所有访问中印象最深刻的、与学生互动最有意义的一次访问。

    我校德语师生纷纷表示，能与来自母语国外宾紧密互动，顺利举行了“德语国家文化展演“活动，展示了优秀的德语教学成果，深感欣慰和自豪。（图文/外国语学院、国际学院麦毅鸿）

德语文化展演活动上学生进行才艺表演

德语文化展演活动后领导与嘉宾一齐和学生大合照

沈根生副校长（左二）与来宾在行政楼前合影